top of page

Como usar el teclado Japonés en tu PC (con windows)

Actualizado: 5 jul 2022

Si estas estudiando Japonés, te interesa empezar a hacerlo, o ya te manejas idioma este post de seguro te va a ser de utilidad. Ya que te mostrará como configurar tu teclado para poder escribir en caracteres japoneses.(Próximamente incluiremos como hacerlo en el celular )

En poco tiempo descubrirás que te resulta mucho más fácil y rápido que escribir a mano. Y sin más, vamos con el paso a paso


1. Primero, en la barra de búsqueda que está junto al icono del menú de inicio, escribiremos “idioma”.



2. En los resultados, la primera opción nos mostrara “Editar opciones de idioma y teclado” y le haremos click en abrir.

3. Una vez allí, iremos a la sección Idioma y haremos click en el botón agregar un idioma. (En este caso verán que ya aparece el teclado Japonés porque ya lo tengo instalado)



4. Se desplegará una ventana y en la barra de búsqueda escribiremos “Japonés” y veremos que abajo nos muestra el paquete de idioma. Haremos click en “siguiente.



5. En esta nueva ventana nos aseguraremos de tener las casillas de verificación marcadas de la misma forma que en la imagen (aunque podemos omitir las partes de “texto a vos” y “reconocimiento de voz” si sabemos que no vamos a usarlas.) Pero es importante dejar sin marcar la casilla de “Establecer como idioma para mostrar en Windows…” Excepto que seamos muy avanzados en japonés técnico de computación, o que queramos pasar un rato complicado.

6. Ahora haremos click en “Instalar”



7. Veremos que nos regresa a la ventana anterior del menú de idioma, pero notaremos que el paquete de idioma ya nos aparece y nos indica que se está descargando.




8. Terminada la descarga veremos que ya nos aparece el paquete de idioma instalado


Por último repasaremos los comandos para cambiar de teclados rápidamente y cómo usar el teclado en japones:


Alternar entre el teclado en español y el teclado japonés:


Alt + shift


Sabremos que el teclado está en japonés o en español por el indicador junto a la hora en la barra de tareas:


Así está en español




Y cuando lo cambiemos a japonés puede estar de esta forma:





En la cual seguiremos escribiendo en caracteres romanos, con alguna que otra diferencia en el teclado.



Ó puede estar en esta otra forma, en la que ya estaremos escribiendo en hiragana y kanji.




Por defecto escribiremos en hiragana. Entonces para escribir en kanji, sencillamente escribiremos la palabra en hiragana y luego presionaremos la barra espaciadora, que cambiará los caracteres hasta encontrar la palabra que queremos usar:


Vemos primero que escribimos “kuruma” y no sale en hiragana




Y luego de presionar la barra espaciadora, se convierte en el kanji adecuado.






Sencillamente debemos escribir las palabras usando los caracteres romanos de nuestro teclado para reproducir el sonido de las palabras en japonés


Así, siguiente el ejemplo anterior, para escribir “kuruma” presionaríamos las teclas:

K-U-R-U-M-A


Además puede ser que tengamos que presionar la barra espaciadora múltiples veces para dar con la palabra que queremos. Ya que en japonés hay unas cuantas palabras que se pronuncian igual.


Con el teclado en Japonés pueden escribir en cualquier lugar donde escribirían con el teclado en español: Word, Excel, nombres de archivos, en el navegador, en buscadores etc.


Espero que ésta guía les haya sido de ayuda y que descubran lo agradable y fácil que es escribir en japonés en la PC. (La verdad es muchísimo mas fácil que escribir a mano)



 





Si les ha resultado útil y creen que puede ser útil a alguien más por favor compartan.


Si están interesados en preparar el examen N5 o N4 les recomiendo nuestros cursos. Cubren todo el contenido de los exámenes, son bastante económicos, y cuentan con muchos ejercicios similares a los del JLTP para practicar.

Pueden revisar la temática de los cursos al hacer click en cualquiera de ellos.


Por cualquier consulta, escriban por la ventana del chat, o pueden mandar un mail a infobenkyoo@gmail.com



52 visualizaciones0 comentarios

コメント


Caja de comentarios
  • Instagram - Círculo Blanco
  • White Facebook Icon
bottom of page